Két sắt tiếng anh viết và đọc thế nào?

Ngày đăng 19 Tháng Tư 2019 2:05 SA
4.031 lượt xem

Két sắt hay két bạc là một vật dụng quen thuộc đối với người dân Việt Nam từ xa xưa tới nay. Vậy từ két sắt tiếng anh viết và đọc như thế nào, sau đây chúng ta cùng đi tìm hiểu nhé!

Có thể nếu tra từ điển từ "két sắt"  thì sẽ có kết quả là "safe". Đúng là từ két sắt trong tiếng anh gọi là safe và phiên âm là /seif/, tuy nhiên khi bạn tra từ safe từ tiếng anh sang tiếng Việt thì kết quả nhận lại không phải là két sắt mà có rất nhiều kết quả khác nhau như: an toàn; đáng tin cậy; có thể tin cậy. Nhìn chung trong tiếng Anh là vậy, một từ có thể đặt trong rất nhiều hoàn cảnh và ngữ nghĩa khác nhau. Từ safe có nghĩa là an toàn và tin cậy, là chức năng của két sắt nên cũng có thể gọi két sắt bằng tiếng anh là safe

Két sắt tiếng anh

Tuy nhiên để gọi chính xác từ két sắt trong tiếng anh thì chúng ta phải gọi là "safety box", hiểu nôm na đó là một chiếc hộp an toàn, đáng tin cậy. Cũng giống như chức năng của két sắt, giúp bảo vệ đồ đạc, tài sản được an toàn.

Như vậy với 2 kết quả là "safe" và "safety box", là nghĩa của từ két sắt bằng tiếng Anh thì chúng ta nên dùng từ "safety box" sẽ chuẩn xác hơn so với từ "safe". Tuy nhiên đa phần các dòng két sắt mà không phải là két thuần Việt Nam thì đều có từ safe ở đăng sau như: Kumho safe, Welko Safe, Vinsafe, Gradesafe, Korea safety...

 

Tin tức liên quan
  • Chuyên gia tư vấn két sắt âm tường tốt nhất cho gia đình

    Két sắt âm tường là giải pháp tối ưu cho các ngôi nhà có diện tích nhỏ mà vẫn muốn sở hữu những chiếc két sắt an toàn để cất giữ tài sản, vậy két sắt loại âm tường là gì, có ưu điểm gì cho người dùng, mua ở đâu chính hãng, nếu bạn có cùng mối băn khoăn, hãy theo dõi bài viết dưới đây của chúng tôi.

    30/11/2019

  • Tại sao Phát Tài không thu mua két sắt cũ? - ketsatphattai.vn

    Hiện nay, thị trường két sắt cao cấp đang phát triển ngày một mạnh mẽ, kéo theo nhu cầu trao đổi, mua bán két sắt chính hãng ngày một tăng mạnh. Nhiều người dân có những sản phẩm cũ không dùng tới nên muốn thanh lý két sắt. Nhưng tại sao công ty két sắt Phát Tài lại nói " không" với thu mua két cũ?

    23/10/2019

  • Cách chọn mua két sắt mini tiết kiệm giá rẻ, chất lượng

    Với ngân sách có hạn hoặc nhu cầu sử dụng không nhiều, nhiều gia đình có mức thu nhập trung bình (nhân viên văn phòng, sinh viên, công nhân…) hoặc nhà nghỉ, khách sạn đã chọn mua két sắt mini tiết kiệm để bảo quản một số tài sản nhỏ như giấy tờ, hay một ít tiền bạc.

    20/10/2019

  • Người già hay quên nên mua loại két sắt nào? - Ý kiến chuyên gia

    Người già hay quên nên mua loại két sắt nào, loại két sắt nào đảm bảo độ bảo mật mà dễ dàng thao tác phù hợp với người già? là câu hỏi được đặt ra đối với nhiều người khi khi chọn mua sản phẩm két sắt cho bố mẹ. Ở bài viết này chúng tôi sẽ đưa ra một số mẫu két sắt an toàn dễ dàng sử dụng phù hợp với người già để bạn dễ dàng chọn lựa.

    18/10/2019

  • Bạn có biết -  Két sắt của Việt Nam xuất khẩu

    Két sắt Việt Nam xuất khẩu đạt những tiêu chuẩn chất lượng trên thị trường về két sắt chống cháy, két sắt chống đập, chống phá, két sắt xuất khẩu, an toàn và tiện ích.

    17/10/2019

  • Két sắt thông minh có những gì? - ketsatphattai.vn

    Két sắt thông minh với độ bảo mật cao, tích hợp công nghệ hiện đại dễ dàng sử dụng được nhiều khách hàng tin tưởng sử dụng. Bạn cần mua sản phẩm két sắt thông minh và muốn tìm hiểu thêm thông tin về két sắt thông minh.

    15/10/2019

  • Điều cần lưu ý khi tìm địa chỉ bán két sắt chính hãng

    “Mua két sắt ở đâu tốt?”, “Địa chỉ làm két sắt tin cậy?” là những câu hỏi khiến bạn phải suy nghĩ khi cần bảo vệ tài sản của mình. Bài viết là những tổng hợp cơ bản nhất về các loại két sắt thông dụng nhất và gợi ý địa chỉ bán két sắt uy tín với chất lượng tốt nhất!

    13/10/2019

  • Các dòng két sắt điện tử mới nhất năm 2020

    Thời đại công nghệ phát triển, két sắt khóa điện tử với độ bảo mật cao cùng các tính năng ưu việt được nhiều người tin tưởng sử dụng. Chúng tôi sẽ chia sẻ các dòng két sắt khóa điện tử mới nhất năm 2020 giúp bạn có thể lựa chọn két sắt phù hợp với gia đình mình.

    09/10/2019

  • MỘT SỐ CHỨNG NHẬN VÀ BẰNG KHEN ĐẠT ĐƯỢC TỪ NĂM 1999 ĐẾN NAY

    08/10/2019

  • Mua két sắt chống cháy ở đâu rẻ? - Ý kiến của chuyên gia

    Két sắt chống cháy luôn nhận được quan tâm tại những gia đình, chung cư, khu công nghiệp, nhà máy bởi khả năng chống cháy bảo vệ tài sản.Vậy mua két sắt chống cháy ở đâu là rẻ, đảm bảo chất lượng.

    06/10/2019