Két sắt tiếng anh viết và đọc thế nào?

Ngày đăng 19 Tháng Tư 2019 2:05 SA
77 lượt xem

Két sắt hay két bạc là một vật dụng quen thuộc đối với người dân Việt Nam từ xa xưa tới nay. Vậy từ két sắt tiếng anh viết và đọc như thế nào, sau đây chúng ta cùng đi tìm hiểu nhé!

Có thể nếu tra từ điển từ "két sắt"  thì sẽ có kết quả là "safe". Đúng là từ két sắt trong tiếng anh gọi là safe và phiên âm là /seif/, tuy nhiên khi bạn tra từ safe từ tiếng anh sang tiếng Việt thì kết quả nhận lại không phải là két sắt mà có rất nhiều kết quả khác nhau như: an toàn; đáng tin cậy; có thể tin cậy. Nhìn chung trong tiếng Anh là vậy, một từ có thể đặt trong rất nhiều hoàn cảnh và ngữ nghĩa khác nhau. Từ safe có nghĩa là an toàn và tin cậy, là chức năng của két sắt nên cũng có thể gọi két sắt bằng tiếng anh là safe

Két sắt tiếng anh

Tuy nhiên để gọi chính xác từ két sắt trong tiếng anh thì chúng ta phải gọi là "safety box", hiểu nôm na đó là một chiếc hộp an toàn, đáng tin cậy. Cũng giống như chức năng của két sắt, giúp bảo vệ đồ đạc, tài sản được an toàn.

Như vậy với 2 kết quả là "safe" và "safety box", là nghĩa của từ két sắt bằng tiếng Anh thì chúng ta nên dùng từ "safety box" sẽ chuẩn xác hơn so với từ "safe". Tuy nhiên đa phần các dòng két sắt mà không phải là két thuần Việt Nam thì đều có từ safe ở đăng sau như: Kumho safe, Welko Safe, Vinsafe, Gradesafe,...

 

Tin tức liên quan
  • Cuối năm lựa chọn két sắt ngân hàng an toàn

    Một chiếc két sắt đựng được những giá trị quan trọng, còn các loại khác không thể cất giữ được những thứ quý. Một chiếc két sắt an toàn thường sẽ mang lại cho bạn sự an tâm hơn về tài sản của mình hiện có. Nhiều ngân hàng cất giữ tiền ở đâu?

    12/05/2019

  • Xem giá 3 mẫu két sắt Vinsafe đang bán chạy hiện nay

    08/05/2019

  • Bí quyết vàng để chọn mua két sắt

    Sau khi đã xác định được mục đích cũng như ngân sách có thể chi trả cho một chiếc két sắt, chắc hẳn bạn đã hình dung ra được thương hiệu mà mình cần mua rồi phải không?

    08/05/2019

  • Rốt cục, nên mua tủ sắt hay tủ bảo mật

    Bạn đang phân vân không biết nên mua tủ sắt giá rẻ hay tủ bảo mật. Cái nào chất lượng tốt hơn, ưu nhược điểm của từng dòng sản phẩm ra sao? Cách sử dụng như thế nào? Tham khảo ngay để tìm ra sản phẩm phù hợp nhất cho bạn!

    05/05/2019

  • 9 trong số các két sắt ngân hàng và hầm an toàn nhất thế giới

    Hôm nay, Phát Tài sẽ giới thiệu thêm cho khách hàng những két sắt, hầm, ngân hàng an toàn bảo mật nhất trên thế giới. Để bạn có thể tìm hiểu thêm thông tin về những nơi an toàn, bảo mật nhất hiện nay là ở đâu nhé.

    19/04/2019

  • Những dòng sản phẩm két sắt được nhiều người tin dùng

    Ngày nay, việc bảo vệ tài sản giấy tờ quan trọng được chú trọng nhiều hơn. Để có thể mua được những mẫu két sắt chất lượng cao và bảo mật tốt nhất thì bạn nên lựa chọn những đơn vị uy tín bán những sản phẩm chính hãng trên thị trường.

    19/04/2019

  • Lựa chọn két sắt chất lượng cho gia đình

    Những mẫu két sắt chất lượng cho gia đình thường được nhiều người lựa chọn. Nhiều sản phẩm tốt được nhiều người lựa chọn để bảo vệ tài sản quan trọng cho gia đình, cá nhân, văn phòng, công ty. Để biết được sản phẩm có bền chắc hay không bạn có thể tìm hiểu kỹ sản phẩm trước khi mua.

    19/04/2019

  • Két sắt bảo vệ an toàn cho tài sản của doanh nghiệp

    Nhiều thương hiệu két sắt an toàn bảo vệ an toàn cho tài sản của bạn. Với nhiều mẫu mã đa dạng phong phú giúp cho khách hàng có nhiều chọn lựa khi mua sản phẩm két sắt để bảo vệ tài sản cho doanh nghiệp.

    19/04/2019

  • Thông tin cơ bản về thế giới két sắt

    Nhiều người đã, đang và sẽ sử dụng két sắt nhưng kiến thức về chúng vẫn còn hạn chế, bạn hãy đón đọc bài viết dưới đây của chúng tôi nhé. Ngày hôm nay, chúng tôi xin được gửi đến các bạn những thông tin cơ bản nhất về thế giới két sắt, qua đó giúp các bạn nắm vững được những kiến thức về két sắt khóa cơ, két sắt khóa điện tử hay các loại két sắt khác cách dễ dàng nhất.

    19/04/2019

  • Tư vấn chọn mua két sắt chất lượng 2019

    Từ xưa đến nay, két sắt luôn là một trong những món đồ quan trọng trong gia đình, công ty, doanh nghiệp. Đây cũng chính là món đồ không dễ chọn mua nếu bạn là một người không có kinh nghiệm. Nhiều người vì mua phải két sắt kém chất lượng mà dẫn tới việc mất đồ quý giá không mong muốn. Hiểu được tâm lý này, chúng tôi xin được cung cấp cho các bạn một số kinh nghiệm chọn mua két sắt chất lượng để s

    19/04/2019